США, Ирак
Война в Ираке: меня пытали в Абу-Грейб. Спустя 20 лет я все еще ищу справедливости
Иракский журналист, задержанный американскими войсками в 2003 году без предъявления обвинений, размышляет о своем опыте пребывания в печально известной тюрьме и своих непрекращающихся поисках справедливости.
Яработал журналистом на «Аль-Джазиру», когда был арестован в Багдаде американскими войсками в ноябре 2003 года.
За несколько месяцев до этого я путешествовал по Ираку, документируя страдания, которые я видел после вторжения США в мою страну.
Разрушительное воздействие войны на иракское гражданское население было немедленным и масштабным. Неоднократно имущество семьи уничтожалось не потому, что они сделали что-то плохое, а потому, что американские солдаты действовали из чувства страха и мести — сначала стреляли, а потом подходили без вопросов.
Например, я освещал историю, в которой фермер был убит на своей земле только потому, что силы США ошибочно сочли его вооруженным. В другом случае они разрушили семейный дом только потому, что из него прозвучал единственный выстрел.
Силы США также практиковали коллективные наказания, отвечая даже на незначительное сопротивление непропорциональной силой. В той же деревне, которую я посетил, я помню, как людей произвольно арестовывали из-за того, что вооруженные группы напали на силы США поблизости, а не потому, что сами жители деревни что-то сделали против них.
Как иракцы, мы были не в силах остановить эти нарушения прав человека, безжалостно совершаемые против всего населения, старого или молодого, бесконечным образом самой могущественной страной в мире, которая претендовала на то, чтобы принести «демократию» в качестве нашего освободителя.
Но то, что мы смогли сделать — что я сделал лично как журналист — это высказаться и сообщить о том, что происходит. Американцы не могли помешать нам говорить правду.
Поэтому мой арест не стал для меня неожиданностью.
Для американских войск я был надоедливым журналистом, которого нужно было наказывать, поэтому тюрьма была лучшим решением. Без каких-либо обвинений против меня, я был заключен в печально известную тюрьму Абу-Грейб.
Умышленное злоупотребление
Сначала я подумал, что ужасающее обращение американцев с пленными, о котором я слышал, было результатом отдельных ошибок некоторых неподготовленных и недобросовестных солдат. Однако, как только я прибыл в тюрьму Абу-Грейб, мне стало ясно, что насилие было преднамеренным — это структурированная и организованная политика, проводимая теми, кто управляет тюрьмой.
Я не хочу рассказывать всю историю пыток и унижений, которые я пережил, так как это известно всем сейчас, 20 лет спустя. Фотографии из Абу-Грейб, увиденные по всему миру, навсегда запечатлели полное отсутствие человечности у наших похитителей.
Скажу так: меня пытали. Я также был свидетелем пыток других, и другие были свидетелями того, что сделали со мной. Я могу вспомнить методы пыток и других жестоких и бесчеловечных издевательств над заключенными и мной. Звук их криков до сих пор преследует меня.
Когда почти два месяца спустя меня освободили из тюрьмы, я был в состоянии полного шока. Даже по прошествии всего этого времени физическая и психологическая травма того опыта продолжает присутствовать в моей жизни. Одного только имени «Абу-Грейб» иногда достаточно, чтобы разбудить живой кошмар и наполнить мой разум ужасающими сценами, которые разворачивались передо мной. Я никогда не смогу избежать этих воспоминаний.
Пытки в Абу-Грейб — это лишь часть более крупного ущерба, причиненного вторжением США в Ирак и оккупацией Ирака, — неописуемого ущерба, который трудно выразить словами.
Ситуация в моей родной стране резко изменилась. Ирак больше не является местом, которое можно назвать безопасным, даже в какой-либо степени.
Ужасы, учиненные над иракцами в тюрьме Абу-Грейб, были лишь началом такого широко распространенного насилия. С тех пор количество тюрем, где пытки применяются систематически, и заключенных значительно увеличилось. По оценкам, 100 000 человек были незаконно задержаны американскими войсками и не имели возможности оспорить свое заключение.
В поисках правосудия
Я ловлю себя на том, что снова и снова задаюсь вопросом: в чем причина этого разрушения? Почему США — страна, которая утверждает, что ценит права человека и демократию, — вторглись в мою страну и оставили после себя смерть, пытки, перемещение, поврежденную инфраструктуру, ухудшение состояния окружающей среды и межконфессиональное насилие?
США должны считаться с тем, что они сделали, или, по крайней мере, навести порядок и признать ущерб, который они причинили иракскому народу, но, похоже, они не предпринимают этих шагов.
Несмотря на осуждение международным сообществом пыток в Абу-Грейб, правительство США не дало должного отчета в том, что оно сделало с тысячами иракцев, заключенных там и в других центрах содержания под стражей после массовых облав на гражданских лиц, которые только и делали, что пытались выжить в время массовых разрушений и насилия.
Скорее, США стремились скрыть эту историю и скандал, «расследуя» нескольких солдат и просто двигаясь дальше. США должны остановиться и подумать о своем наследии в Ираке и во многих других странах, где они использовали или поддерживали военную силу. Один из способов начать делать это — услышать непосредственно от нас — жертв и выживших — рассказать о наших именах и историях и глубже выяснить, кто несет ответственность за ту жестокость, с которой мы столкнулись.
После моего задержания и пыток я задавался вопросом: как я и другие пережившие пытки могли добиться справедливости? Возможно ли это? В 2008 году у некоторых из нас появилась возможность подать в суд на CACI , частного военного подрядчика, которого правительство США наняло для предоставления следователей в тюрьму Абу-Грейб.
К сожалению, правосудие в Америке остается недостижимым, поскольку дело застопорилось в федеральном суде. Пятнадцать лет — это долгий срок для ожидания справедливости, и результат оказался неутешительным.
Привлечение к ответственности в нашем случае было бы шагом в правильном направлении к более полной расплате за преступления, совершенные американцами в Абу-Грейб и других тюрьмах вокруг Ирака. Надеюсь, тогда можно было бы попытаться возместить ущерб другим жертвам пыток, таким как я.
По сей день мои дети спрашивают меня о подробностях того, что произошло в Абу-Грейб, но я не могу заставить себя рассказать им. Как бы ни было невероятно больно делиться своей полной историей, мне еще больнее думать о том, как то, что было сделано со мной, повлияет на них, и я не хочу, чтобы мои дети страдали из-за меня.
Несмотря на мое нежелание обсуждать свой опыт, я осознаю важность того, чтобы поделиться своей историей.и мой случай с публикой - особенно в СМИ США. Я продолжаю высказываться, потому что никогда не перестану добиваться справедливости и говорить правду.
Справедливость в этом случае будет считаться победой не только меня и моих коллег-истцов, но и победой американской правовой системы и прав человека, поскольку покажет, что никто не может быть выше закона.
Хотя никто не может стереть для меня воспоминания и боль Абу-Грейб, есть те, кто может попытаться все исправить. Мы заслужили свой день в суде, и когда мы это сделаем, я и другие люди, которые жили и выжили, расскажут историю Абу-Грейб.
___
*Салах Аль-Эджаили является журналистом и истцом в длительном деле Аль-Шимари против CACI, в котором он и другие бывшие заключенные в «жестком месте» Абу-Грейб подали в суд на частного подрядчика CACI, который предоставил следователей в тюрьму, за его участие в заговоре с целью совершения пыток и других военных преступлений. Чтобы узнать больше об этом деле, посетите Центр конституционных прав по адресу: https://ccrjustice.org/AlShimari.
Ранее по теме:
https://vk.com/wall-61794185_491630
https://vk.com/wall-168581818_3431
Ссылка:
https://www.middleeasteye.net/opinion/iraq-war-abu-ghraib-tortured-seeking-justice
🔗https://t.me/usa_dream2
#сша #град_на_холме #демократия #пытки #скрепы #ирак #этодругое #american_dream
